



|
Nos principaux soutiens financiers. Consultez la liste de tous nos partenaires. |
Abonnez-vous à notre newsletter
liste des enregistrements audios de conférences
flus rss des podcasts ou installer dans iTunes
ci-contre — chaque jour un focus sur une espèce menacée extraite de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature™ | |
ci-dessous — chaque semaine, le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, partenaire de l'EMF, propose La Minute de poésie. |
Que t’a donc fait mon cœur
pour que ses maux ne cessent pas ?
C’est à toi qu’il se plaint de sa passion,
mais sa plainte ne lui est d’aucune utilité.
Laisse-toi aimer, car entre tes mains
se jouent sa vie et sa mort.
Ô venin ! Ô remède !
Sur ta bouche se guérissent tous les maux,
et pourtant, par ta faute, me voici fourbu et malade…
Eh bien, décide-toi enfin, ou… achève-moi !
Qui me donnera la langueur de ses yeux,
bien que ses regards apportent la mort !
Quand elle passe et que ses flancs ondulent,
elle est la beauté en personne !
Voudrais-je tenter de la décrire,
qu’il me serait impossible de dire toutes ses qualités.
Le regard du malheureux parcourt
les jardins de ses joues,
mais en cueillir les fleurs,
des sabres effilés et tranchants le lui interdisent.
(…)
Extrait d’un poème du recueil Trente poèmes d’amour (de la tradition mozarabe andalouse du XIe au XIIIe siècle), traduit de l’espagnol par Michel Host (2010) et reproduit avec l’aimable autorisation des éditions L’Escampette.
Inscrivez-vous et recevez chaque semaine un poème !
1, place de la Cathédrale (accès)
BP 80964 - 86038 Poitiers cedex
Informations légales, sur les données personnelles et les licences spectacles
Le site de l'Espace Mendès France est propulsé par WordPress.
Statistiques : 
Ce site est publié par l’espace Mendès France, centre de culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes.
Maison des sciences et des techniques – Espace Mendès France
Tél : 05 49 50 33 00 – fax 05 49 41 38 53
1, place de la Cathédrale, BP 80964
86038 Poitiers cedex – France
L’Espace Mendès France est géré par la Maison des sciences et des techniques, association de type Loi 1901
Attribuée à Patrick Tréguer
Ce site web est déclaré à la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) sous la référence 815940.
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné exclusivement à mieux informer les internautes des activités de l’Espace Mendès France et de l’Actualité scientifique et technique. Les données ne seront pas cédées à un tiers. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à l’adresse ci-dessus.
Les informations présentées sur ce site ainsi que les liens vers d’autres sites sont donnés à titre indicatif. A l’exception des photographies, la reproduction (à but non lucratif) des pages de ce site est autorisée à la condition d’y mentionner la source. En revanche, les contenus de ce site ne peuvent être, même partiellement, reproduits ou utilisés à des fins commerciales ou publicitaires.
Aucune autorisation n’est requise pour placer un lien hypertexte vers notre site, sur la page d’accueil ou une page intérieure. Nous essayons, autant que faire se peut, de maintenir des adresses de page stables.
La présence de liens hypertexte vers d’autres sites web n’engage pas la Maison des sciences et des techniques quant au contenu de ces sites.
Page mise à jour le 14 décembre 2011 par Thierry Pasquier.