88
|
Nos principaux soutiens financiers. Consultez la liste de tous nos partenaires. |
Abonnez-vous à notre newsletter
liste des enregistrements audios de conférences
flus rss des podcasts ou installer dans iTunes
ci-contre — chaque jour un focus sur une espèce menacée extraite de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature™ | |
ci-dessous — chaque semaine, le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, partenaire de l'EMF, propose La Minute de poésie. |
Que t’a donc fait mon cœur
pour que ses maux ne cessent pas ?
C’est à toi qu’il se plaint de sa passion,
mais sa plainte ne lui est d’aucune utilité.
Laisse-toi aimer, car entre tes mains
se jouent sa vie et sa mort.
Ô venin ! Ô remède !
Sur ta bouche se guérissent tous les maux,
et pourtant, par ta faute, me voici fourbu et malade…
Eh bien, décide-toi enfin, ou… achève-moi !
Qui me donnera la langueur de ses yeux,
bien que ses regards apportent la mort !
Quand elle passe et que ses flancs ondulent,
elle est la beauté en personne !
Voudrais-je tenter de la décrire,
qu’il me serait impossible de dire toutes ses qualités.
Le regard du malheureux parcourt
les jardins de ses joues,
mais en cueillir les fleurs,
des sabres effilés et tranchants le lui interdisent.
(…)
Extrait d’un poème du recueil Trente poèmes d’amour (de la tradition mozarabe andalouse du XIe au XIIIe siècle), traduit de l’espagnol par Michel Host (2010) et reproduit avec l’aimable autorisation des éditions L’Escampette.
Inscrivez-vous et recevez chaque semaine un poème !
1, place de la Cathédrale (accès)
BP 80964 - 86038 Poitiers cedex
Informations légales, sur les données personnelles et les licences spectacles
Le site de l'Espace Mendès France est propulsé par WordPress.
Statistiques : 
L’Espace Mendès France édite L’Actualité Poitou-Charentes , la revue de la recherche, de l’innovation, du patrimoine et de la création en Poitou-Charentes. Son édition papier, chaque trimestre avec un numéro spécial été et parfois des hors séries, et ses archives sur Internet constituent un ensemble unique sur la région, pluridisciplinaire et accessible à tous.
L’Actualité Poitou-Charentes a mis ligne environ 3000 pages en libre accès avec des
possibilités de recherche évoluées sur le site http://actualite-poitou-charentes.info
L’Actualité est éditée par l’Espace Mendès France avec le soutien du Conseil Régional de Poitou-Charentes et avec le concours du CNRS, de l’ENSMA, de l’Université de Poitiers, de la Ville de Poitiers, du CHU de Poitiers.
1, place de la Cathédrale 86000 Poitiers Tél. 05 49 50 33 00
Internet : http://actualite-poitou-charentes.info
E.mail : jl.terradillos@emf.ccsti.eu
Rédaction – Diffusion : 05 49 51 56 00
Page mise à jour le 3 janvier 2011 par Thierry Pasquier.