



|
Nos principaux soutiens financiers. Consultez la liste de tous nos partenaires. |
Abonnez-vous à notre newsletter
liste des enregistrements audios de conférences
flus rss des podcasts ou installer dans iTunes
ci-contre — chaque jour un focus sur une espèce menacée extraite de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature™ | |
ci-dessous — chaque semaine, le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, partenaire de l'EMF, propose La Minute de poésie. |
Que t’a donc fait mon cœur
pour que ses maux ne cessent pas ?
C’est à toi qu’il se plaint de sa passion,
mais sa plainte ne lui est d’aucune utilité.
Laisse-toi aimer, car entre tes mains
se jouent sa vie et sa mort.
Ô venin ! Ô remède !
Sur ta bouche se guérissent tous les maux,
et pourtant, par ta faute, me voici fourbu et malade…
Eh bien, décide-toi enfin, ou… achève-moi !
Qui me donnera la langueur de ses yeux,
bien que ses regards apportent la mort !
Quand elle passe et que ses flancs ondulent,
elle est la beauté en personne !
Voudrais-je tenter de la décrire,
qu’il me serait impossible de dire toutes ses qualités.
Le regard du malheureux parcourt
les jardins de ses joues,
mais en cueillir les fleurs,
des sabres effilés et tranchants le lui interdisent.
(…)
Extrait d’un poème du recueil Trente poèmes d’amour (de la tradition mozarabe andalouse du XIe au XIIIe siècle), traduit de l’espagnol par Michel Host (2010) et reproduit avec l’aimable autorisation des éditions L’Escampette.
Inscrivez-vous et recevez chaque semaine un poème !
1, place de la Cathédrale (accès)
BP 80964 - 86038 Poitiers cedex
Informations légales, sur les données personnelles et les licences spectacles
Le site de l'Espace Mendès France est propulsé par WordPress.
Statistiques : 
Petit kaléidoscope chroma-contrapuntique / musique transdisciplinaire
R-iSiS est le deuxième volet d’un triptyque initié par Jean-François Alcoléa, qui, par une approche pluridisciplinaire, nous livre des univers sensoriels singuliers. Cette recherche a fait l’objet d’une résidence au Lieu multiple en février 2011. iR-iSiS est à l’observation ce qu’ In-Ouït ? est à l’écoute intérieure ; l’œil écoute. Un écho à la couleur et à la matière, de l’art brut à Miro ou Pollock, par exemple, qui ouvrent sur des univers imaginaires. iR-iSiS crée alors une réalité nouvelle, de formes et d’espaces, comme les points de vues multiples d’un kaléidoscope au centre duquel le spectateur est porté, au gré des paysages sonores évoqués.
Conception, prises de sons, montages, cadre de piano, clavier : Jean-François Alcoléa ; son, mixage, samples, clavier : Xavier Fernique ; vidéo : Hervé Jolly, Marc Ory ; lumière : Mathieu Marquis / Alain Unternehr ; textes : Dominique Unternehr
En partenariat avec le festival Voix Publiques
Coproduction : Le Lieu Multiple / Espace Mendès France, Festival Voix Publiques (Poitiers)
Lieu : POITIERS (86) | Espace Mendès France
1 place de la Cathédrale, 86000 Poitiers, France
Publié le 24 janvier 2011.
Vous pouvez suivre les commentaires pour cet article : flux RSS 2.0.
[...] IR-ISIS avec JF Alcoléa spectacle, création musicale et scénique pour tous vendredi 25 mars et samedi 26 mars, 20h30-21h30, samedi 26 mars, 16h00-17h00 [...]