Espace Mendès FranceCentre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle
 
Ville de Poitiers
ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche
Région Poitou-Charentes
Communauté d'agglomération de Poitiers
Communauté d'agglomération de Poitiers

Nos principaux soutiens financiers. Consultez la liste de tous nos partenaires.

Restez informé

Abonnez-vous à notre newsletter

      

Pour suivre la programmation et les nouvelles, voyez les abonnements

Planète Mendès

            

liste des enregistrements audios de conférences
flus rss des podcasts ou installer dans iTunes

 

ci-contre — chaque jour un focus sur une espèce menacée extraite de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature™

ci-dessous — chaque semaine, le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, partenaire de l'EMF, propose La Minute de poésie.

Poèmes andalous

Que t’a donc fait mon cœur
pour que ses maux ne cessent pas ?
C’est à toi qu’il se plaint de sa passion,
mais sa plainte ne lui est d’aucune utilité.

Laisse-toi aimer, car entre tes mains
se jouent sa vie et sa mort.
Ô venin ! Ô remède !
 Sur ta bouche se guérissent tous les maux,
et pourtant, par ta faute, me voici fourbu et malade…
Eh bien, décide-toi enfin, ou… achève-moi !
Qui me donnera la langueur de ses yeux,
bien que ses regards apportent la mort !
Quand elle passe et que ses flancs ondulent,
elle est la beauté en personne !
Voudrais-je tenter de la décrire,
qu’il me serait impossible de dire toutes ses qualités.
Le regard du malheureux parcourt
les jardins de ses joues,
mais en cueillir les fleurs,
des sabres effilés et tranchants le lui interdisent.

(…)


poemes andalous

 

Extrait d’un poème du recueil Trente poèmes d’amour (de la tradition mozarabe andalouse du XIe au XIIIe siècle), traduit de l’espagnol par Michel Host (2010) et reproduit avec l’aimable autorisation des éditions L’Escampette.

Inscrivez-vous et recevez chaque semaine un poème !   

Espace Mendès France

Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle en Poitou-Charentes, labellisé Science et culture, innovation

1, place de la Cathédrale (accès)
BP 80964 - 86038 Poitiers cedex

Information et réservations : 05 49 50 33 08

Informations légales et crédits

Informations légales, sur les données personnelles et les licences spectacles

 

Le site de l'Espace Mendès France est propulsé par WordPress.
Statistiques : Real Time Analytics

L’informatique participative : Quand les utilisateurs changent la conception des logiciels

le 16 janvier 2008
de 20:30 à 22:30

Wendy Mackay est responsable du laboratoire In Situ commun à l’Institut national de recherches en informatique et automatique (INRIA), à l’université Paris-Sud et au CNRS. Ses travaux portent sur la conception d’outils informatiques adaptés à leur véritable contexte d’utilisation et s’appuient sur les besoins et les compétences de chacun. En marge de la conférence internationale C5 2008, la chercheuse donnera une conférence sur sa vision de l’informatique participative. « Pourquoi la technologie que nous utilisons aujourd’hui est aussi embêtante ? » Voilà le point de départ de la réflexion de Wendy Mackay. Au cours de son expérience professionnelle, l’informaticienne a pu remarquer que beaucoup de concepteurs de logiciels consacraient une grosse partie de leur réflexion à la fonctionnalité mais négligeaient l’interaction réelle qui se joue au quotidien entre l’homme et les machines. L’informatique telle que la conçoit Wendy Mackay prend en compte les innovations apportées par les utilisateurs. L’idée forte, qui emprunte à la culture scandinave, est de s’appuyer sur la participation. Cette méthode porte un nom : « la co-adaptation ». La chercheuse a déjà éprouvé cette stratégie à maintes reprises au sein du monde de l’entreprise. Pour Rank Xerox, un de ses précédents employeurs, elle a ainsi participé à la conception de 30 logiciels. « Parfois, les gens pensent que c’est une perte de temps. Or, si l’on ne consulte pas les utilisateurs, qu’ils soient spécialistes ou non, c’est très facile de faire quelque chose qui ne marche pas, surtout si l’on travaille sur des interfaces complexes ». L’enjeu consiste donc à trouver une configuration réalisable qui répondent aux besoins recensés auprès des utilisateurs. Dans ce but, Wendy Mackay privilégie une approche pluridisciplinaire qui associe notamment les expertises tant des psychologues, des designers que des informaticiens. L’équipe qui compose son laboratoire In Situ associe ainsi une vingtaine de personnes. Les travaux à destination des spécialistes recherchent l’efficacité. Auprès du grand public, la question porte davantage sur la création de nouvelles formes de connexions entre les personnes via l’informatique. Un travail du laboratoire In Situ mené sur le long terme avec des familles a permis de mettre au point des configurations qui suscitent de l’intimité malgré la distance. Il en est ainsi de « Mirror Space ». Ce système permet de relier entre eux deux foyers dont les images réciproques ne deviennent nettes qu’à condition que les utilisateurs donnent leur accord via des capteurs de présence. Quand l’une des personnes s’approche suffisamment près de la caméra branchée à son ordinateur, la définition de l’image se fait automatiquement précise sur l’écran de son correspondant. Ces innovations s’inscrivent dans des « chaînes privilégiées » qui protègent de toute intrusion. Faire évoluer les utilisations des ordinateurs sans les complexifier, tel est le but de l’informatique participative. Cette conférence se déroule dans le cadre de C5 2008.

Conférence, en anglais, que Wendy Mackay a donné le matin dans le cadre de C5.

<object style="width:320px;height:260px"><param name="movie" value="http://uptv.univ-poitiers.fr/web/data/flvplayer.swf?file=http://chronos.campus.univ-poitiers.fr/flv/C5-Mackay.flv&#038;width=320&#038;height=260&#038;image=http://uptv.univ-poitiers.fr/web/data/vignettes/s0219121814.gif&#038;usefullscreen=false" /><param name="quality" value="high" /></object>

Conférence C5 (Conference on Creating, Connecting and Collaborating through Computing) – Participatory Design : within and across disciplines

Intervenant(s) : Wendy E. Mackay. Kim Rose.

Date de publication : 16/01/2008

Durée : 01h 03min 38s

UPtv, la chaîne internet de l’Université de Poitiers

Lieu : POITIERS (86) | Espace Mendès France
1 place de la Cathédrale, 86000 Poitiers, France

Share Subscribe

Publié le 23 décembre 2007.

faire un trackback depuis votre propre site.

3 commentaires ou liens

Bonjour,

Cette conférence devait-être très interressante mais elle a été annulée et je n’ai rien vu sur le site des conférences.
Que c’est-il passé?
Est-ce qu’elle sera programmée à une nouvelle date?

Jean-jacques Marcel

Ps: C’était la première fois que je venait assister à une conférence à l’espace mendes france!

JJ Marcel -

Effectivement, Wendy Mackay était présente le matin à l’EMF car elle était invitée à intervenir dans le cadre de la conférence C5. Malheureusement, elle a été contrainte pour une raison professionnelle d’abréger son séjour à Poitiers.

Nous avons convenu de la réinviter à Poitiers en fin d’année.

Nous avons omis d’indiquer cette annulation de dernière minute sur le site. Ce dont je vous prie de nous excuser.

Je vous invite à revenir à l’Espace Mendès France, les annulations demeurent exceptionnelles.

Thierry Pasquier

admin -

[...] organiste, à la Cathédrale de Poitiers le mardi, une squeak party le mercredi en journée et une conférence sur l’informatique participative et créative le mercredi soir avec Wendy Mac Kay, chercheuse à l’Inria et d’autres [...]

Espace Mendes France, Poitiers - » Conférence C5 à l’EMF -

Vous pouvez suivre les commentaires pour cet article : flux RSS 2.0.

Laisser un commentaire